Ο χειμώνας και η Χλόη παίζουν μεταξύ τους σώματα και πιάνονται από τις μητέρες τους

Η Λόρεν της θυμίζει τα πειράματα που έκαναν πίσω την ημέρα, οπότε αντί να θυμώνουν αποφασίζουν να διδάξουν στους Winter Jade και Chloe Foster κάποιο μάθημα που τους ανταλλάσσει και τους παίρνει για μια λαχταριστή λεσβιακή βόλτα